1
00:02:52,790 --> 00:02:54,810
அந்த ஓல்வென் இன்னும் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்.

2
00:02:56,350 --> 00:02:57,730
படிக்க மறுக்கிறார்.

3
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
அவரது வகுப்புகளை நிறுத்துகிறார்.

4
00:02:59,950 --> 00:03:03,590
நான் அவரை பாலிடெக்னிக்கில் சேர்த்தேன்
அவர் சில திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

5
00:03:04,730 --> 00:03:08,050
தயவு செய்து உனது மனைவியிடம் ஆசை கொள்ள வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
ஓல்வென் மிகவும்.

6
00:03:08,890 --> 00:03:13,030
மக்கள் இங்கே பேசுகிறார்கள். அவர்கள் நல்லவர்கள்
நண்பர்களே, திருமதி ரெகோ. அவளுக்கு 10 வயது

7
00:03:13,030 --> 00:03:14,030
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட போது.

8
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
நான் அவளை அனுப்புகிறேன்.

9
00:03:18,030 --> 00:03:22,570
இந்தக் கட்டிடத்தின் குழந்தைகளே, உங்களை அழைக்கவும்
மனைவி நிவ்.

10
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
உங்களுக்கு தெரியும்

11
00:03:41,720 --> 00:04:03,620
அவள்

12
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
திருமணம்.

13
00:04:05,020 --> 00:04:06,700
அவள் ஒரு தாய்.

14
00:04:29,010 --> 00:04:31,250
ஆல்வின் இப்போது வளர்ந்துவிட்டான். ஆரம்பித்து விட்டார்
பெரிதாக பேசுகிறார்.

15
00:04:33,110 --> 00:04:35,690
நான் அறிந்தது போல் மக்களுக்கு உங்களைத் தெரியாது
நீ.

16
00:04:37,930 --> 00:04:39,270
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி விசித்திரமான விஷயங்களைப் பேசுகிறார்கள்
ஆல்வின்.

17
00:04:46,050 --> 00:04:47,850
உண்மையில்? தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்.

18
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
சரி.

19
00:04:52,430 --> 00:04:55,130
ப்ரியா, பெட்டி நிரம்பி இருந்தால் என்ன
திரும்பி வரவா?

20
00:04:56,130 --> 00:04:57,310
எனக்கு ஐஸ்கிரீம் கிடைக்காது.

21
00:04:58,150 --> 00:04:59,490
உங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் கிடைக்காது. விடைபெறுகிறேன்.

22
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
பை -பை.

23
00:05:05,330 --> 00:05:10,490
காதல் என்றால் என்ன?

24
00:05:11,710 --> 00:05:13,790
அதைத்தான் நாம் ஒருவருக்கொருவர் செய்கிறோம்.

25
00:05:14,950 --> 00:05:16,290
ஆனால் அதையும் வெறுக்கிறோம்.

26
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறோம். நாங்கள் போராடுகிறோம், பெறுகிறோம்
கோபம்.

27
00:05:20,290 --> 00:05:22,430
அப்படியா? நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமாளிக்கிறோம், இல்லையா?

28
00:05:23,270 --> 00:05:25,830
ஆம், ஆனால் இதில் என்ன விசேஷம்?

29
00:05:26,270 --> 00:05:27,350
அதாவது, அது என்ன காதல்?

30
00:05:27,770 --> 00:05:29,790
அது நடக்கும் போது, ​​எல்லாம் மாறும்.

31
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
என்னைப் பார்த்து ஊருக்குப் போகிறாயா?

32
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
உனக்கு பைத்தியம்.

33
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
உன்னைப் பார்த்து ஊருக்குப் போகிறேன்.

34
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
நீங்கள் எப்போதாவது உடலுறவு கொண்டீர்களா?

35
00:05:52,100 --> 00:05:53,620
இல்லை, ரியா இப்படித்தான் வந்தாள்.

36
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
அவள் பரிசைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள்.

37
00:05:56,380 --> 00:05:57,480
அதாவது, திருமணம் தவிர.

38
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
நான் உடலுறவு கொண்டதில்லை.

39
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
எனக்கு தெரியும்.

40
00:06:08,040 --> 00:06:10,420
நான் யாரையும் முத்தமிட்டதில்லை.

41
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
என்ன அவசரம்?

42
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
அவசரப்படவில்லை.

43
00:06:16,290 --> 00:06:18,510
செக்ஸ் டேப்பைப் பார்த்தீர்களா?

44
00:06:19,050 --> 00:06:21,050
கிம் கர்தாஷியன். அவள் யார்?

45
00:06:21,610 --> 00:06:23,770
கிம் கர்தாஷியனை உங்களுக்குத் தெரியாதா?

46
00:06:24,630 --> 00:06:26,210
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

47
00:06:28,190 --> 00:06:29,190
நான் காட்டுகிறேன்.

48
00:06:31,550 --> 00:06:33,190
இதைப் பாருங்கள்.

49
00:06:34,510 --> 00:06:35,610
இது என்ன? ஒரு மேஜை போல?

50
00:06:37,150 --> 00:06:38,390
ஒரு மேசை போன்றது என்ன?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
இப்படித்தான்.

52
00:06:41,270 --> 00:06:42,430
எல்லா பெண்களும் இப்படி இருப்பதில்லை.

53
00:06:43,580 --> 00:06:45,740
உண்மையில்? அவள் வயதாகிவிட்டால், அவள் இருக்க மாட்டாள்
நடக்க முடியும்.

54
00:06:46,660 --> 00:06:53,060
ஒருமுறை, நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் அத்தையைப் பார்த்தேன்
மகள் குளிக்கிறாள்.

55
00:06:53,900 --> 00:06:57,920
அதன் பிறகு, நான் அவளுடைய படங்களை மட்டுமே பார்த்தேன்.

56
00:06:59,220 --> 00:07:01,660
இல்லாத பெண்ணை பார்த்ததுண்டா
ஆடைகள்?

57
00:07:01,980 --> 00:07:04,540
நான் ஒரு பெண்ணை நிர்வாணமாக பார்க்க விரும்பவில்லை.

58
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
மற்றும் ஒரு பையன்?

59
00:07:08,320 --> 00:07:09,320
இல்லை

60
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
சுதிர் கூட இல்லையா?

61
00:07:11,520 --> 00:07:14,620
இல்லை உனக்காக கொண்டு வந்தேன். நான் பார்த்ததில்லை
அது.

62
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

63
00:07:16,120 --> 00:07:18,680
நீங்கள் ஏன் வெட்கப்படுகிறீர்கள்? உனக்கு தோணவில்லையா
அதைப் பார்க்கிறதா?

64
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
அரவிந்த் நீ வீட்டுக்கு போ.

65
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
நான் கேலி செய்கிறேன்.

66
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்.

67
00:07:23,380 --> 00:07:24,700
இதோ, எனக்காக உரிக்கவும்.

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
நான் பட்டாணியை பிறகு உரிக்கிறேன்.

69
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
முதலில், நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள்.

70
00:07:37,220 --> 00:07:38,199
அரவிந்த் வீட்டுக்கு போ.

71
00:07:38,200 --> 00:07:40,620
வீட்டுக்கு போ. நீங்கள் என்னை பார்த்ததில்லை, இல்லையா? போ
வீடு.

72
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
குறைந்தபட்சம் என் ஹெல்மெட்டையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

73
00:07:42,930 --> 00:07:43,829
நான் மாலையில் செல்கிறேன்.

74
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
பிறகு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

75
00:07:47,410 --> 00:07:50,090
மன்னிக்கவும்.

76
00:07:52,230 --> 00:07:54,670
நான் பேசுவதற்கு வேறு யாரும் இல்லை
இவை அனைத்தும்.

77
00:07:55,910 --> 00:07:57,390
என் நண்பனே, என்னை கேலி செய், மனிதனே.

78
00:07:59,050 --> 00:08:01,090
நான் வளர்ந்துவிட்டேன், எனக்குத் தெரியாது என்று அவர் நினைக்கிறார்
எதையும்.

79
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
பிறகு அவரிடம் பேசுங்கள்.

80
00:08:02,830 --> 00:08:03,950
நிபுணர்.

81
00:08:04,590 --> 00:08:05,970
எனக்கும் அதிகம் தெரியாது.

82
00:08:06,490 --> 00:08:07,490
எனக்கு யாரிடமும் பேசப் பிடிக்காது.

83
00:08:08,790 --> 00:08:10,310
ஆல்வின், எனக்கு யாரிடமும் பேசுவது பிடிக்காது.

84
00:08:11,340 --> 00:08:12,980
நீ என்னைப் போல் இருப்பதால் அவனுக்கு அது பிடிக்கும்.

85
00:08:13,560 --> 00:08:15,260
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது
எல்லாம்.

86
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
வாயை மூடு!

87
00:08:25,880 --> 00:08:27,700
இல்லை அவர் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை.

88
00:08:28,760 --> 00:08:35,000
இத்தனை ஆண்டுகளில், நீங்கள் எப்போதாவது... இருந்தால்
அவர் குளியலறைக்கு செல்லவில்லை, மூடுகிறார்

89
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
படுக்கையறை கதவு.

90
00:08:45,200 --> 00:08:46,740
அதை நான் எப்படி சொல்வது? உன் வாயால்.

91
00:08:47,100 --> 00:08:48,580
யாரேனும். இல்லை

92
00:08:49,220 --> 00:08:50,260
வாயால் சொல்ல முடியாது.

93
00:09:22,540 --> 00:09:23,700
அங்கே முடி அதிகம்.

94
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
முடி அதிகம்.

95
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
நீங்கள்?

96
00:09:29,040 --> 00:09:31,020
நீங்கள் கீழே ஒரு கரடி போல் தெரிகிறது.

97
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
வாருங்கள்.

98
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
பரவாயில்லை.

99
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
உங்களுக்கு முடி இருக்கிறதா?

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
நான் செய்கிறேன்.

101
00:09:41,020 --> 00:09:42,540
அதில் நிறைய இருக்கிறது, மனிதனே.

102
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
அதில் நிறைய இருக்கிறது.

103
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
மொட்டை அடிக்க வேண்டும்.

104
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
தயவுசெய்து. சாப்பிடு ரியா. நீங்கள் தூங்க வேண்டும்
இன்று அதிகாலை.

105
00:10:38,640 --> 00:10:40,080
அம்மாவும் அப்பாவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்.

106
00:10:42,120 --> 00:10:43,340
நீங்கள் ஏன் நன்றாக சாப்பிடுகிறீர்கள்?

107
00:10:44,780 --> 00:10:45,840
ஏனென்றால் நான் அதை உணர்கிறேன்.

108
00:10:48,900 --> 00:10:51,080
இல்லை இன்று விளக்கை ஏற்றி வைப்போம்.

109
00:10:51,620 --> 00:10:52,700
ஏன்? தூங்க வேண்டாமா?

110
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
என்ன நடந்தது?

111
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
என்ன நடந்தது?

112
00:11:18,730 --> 00:11:20,110
எனக்கே என்னைப் பார்க்க மனமில்லை.

113
00:11:24,150 --> 00:11:25,350
மேலும் நான் உன்னை தினமும் பார்க்கிறேன்.

114
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
இப்படி இல்லை.

115
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

116
00:11:36,170 --> 00:11:42,670
என்ன செய்தாய்?

117
00:11:44,070 --> 00:11:45,070
பகிர்ந்து கொண்டேன்.

118
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
எனக்கு தெரியும்.

119
00:11:48,449 --> 00:11:49,449
ஏன்?

120
00:11:51,190 --> 00:11:52,590
எல்லோரும் செய்கிறார்கள். யார் செய்வது?

121
00:11:53,510 --> 00:11:56,370
பார்லருக்குச் சென்றாய், உன்னுடையதை கழற்றினாள்
அனைவருக்கும் முன்னால் ஆடைகள் மற்றும்... இல்லை,

122
00:11:56,390 --> 00:11:57,390
இல்லை, இல்லை. நானே அதைச் செய்தேன்.

123
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
உங்கள் ரேஸர்களுடன்.

124
00:11:59,370 --> 00:12:01,790
ரச்சனா, நீங்கள் அதை இதுவரை செய்ததில்லை
கடந்த பத்து வருடங்கள் சரியா? நீங்கள் ஒருபோதும் கூட இல்லை

125
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
என்னிடம் பேசினார், இல்லையா?

126
00:12:03,130 --> 00:12:04,370
யார் செய்வது? பாரதி செய்கிறாரா?

127
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
உங்கள் மண்டைக்குள் எப்படி வந்தது?

128
00:12:08,030 --> 00:12:09,030
என்ன ஆச்சு உனக்கு?

129
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
சுதே, இணையத்தில் பார்த்தேன்.

130
00:12:19,180 --> 00:12:21,780
உங்கள் தொலைபேசியைக் காட்டு. உன்னுடைய இரத்தத்தை எனக்குக் காட்டு
போன், அர்ச்சனா.

131
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
நீங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

132
00:12:29,780 --> 00:12:31,120
உனக்கு பைத்தியமா?

133
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
சொல்லுங்க அர்ச்சனா.

134
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
மன்னிக்கவும்.

135
00:14:17,420 --> 00:14:18,940
சுதிர்! சுதிர்!

136
00:14:26,900 --> 00:14:29,260
தம்பி! சுதிர் சார் பார்த்தீங்களா?

137
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
அவர் கிளம்பிவிட்டார்.

138
00:15:26,030 --> 00:15:27,290
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்து தருகிறேன்.

139
00:15:28,970 --> 00:15:29,970
ரியா தூங்கிவிட்டாளா?

140
00:15:30,370 --> 00:15:31,370
ஆம்.

141
00:15:31,590 --> 00:15:32,590
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

142
00:15:35,270 --> 00:15:36,890
தயவுசெய்து. ஏதாவது சொல்.

143
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
தயவுசெய்து.

144
00:15:40,590 --> 00:15:41,950
மன்னிக்கவும். நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

145
00:15:42,390 --> 00:15:43,109
என்னை விடுங்கள்.

146
00:15:43,110 --> 00:15:44,110
நான் விரும்பவில்லை.

147
00:15:44,530 --> 00:15:46,310
நான் சொல்வதைக் கேள். மன்னிக்கவும்.

148
00:15:46,530 --> 00:15:47,750
மன்னிக்கவும். நான் சொல்வதைக் கேள்.

149
00:17:06,120 --> 00:17:08,319
அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?

150
00:17:13,200 --> 00:17:15,099
இன்று அப்பாவின் அலுவலகம் சென்றேன்.

151
00:17:15,680 --> 00:17:16,700
ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.

152
00:22:56,080 --> 00:23:01,240
இது இருக்கும் போது நான் இதை எடுக்க முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்
எல்லாம் உங்கள் முகத்தில், மலம். காட்டு தாழ்வாக செல்லுங்கள்

153
00:23:01,240 --> 00:23:04,060
நான் எழுந்ததும் அதை சுவைக்கவும்
வெறுப்பு.

154
00:23:04,460 --> 00:23:08,140
நான் அனைவரையும் கொல்லும்போது இந்த வகை செயலிழப்பு
அந்த பெருங்கடல்கள்.

155
00:23:08,500 --> 00:23:10,080
பிச், உங்கள் எல்லா முகங்களும்.

156
00:23:10,340 --> 00:23:12,060
கொஞ்சம் சாப்பிடும் வரை பழிவாங்கும்.

157
00:23:12,400 --> 00:23:17,500
எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும், இது இருக்கலாம்
எல்லாம் தெரியும். உங்கள் மனதில் அப்படி

158
00:23:17,500 --> 00:23:19,820
நீங்கள் மதிப்புள்ள போது ஆழமற்ற
விழுங்க.

159
00:23:20,480 --> 00:23:25,260
இதை உடைக்கவும், இதை உடைக்கவும், இதை உடைக்கவும்,
இதை உடைக்கவும்.

160
00:23:25,500 --> 00:23:31,260
அதை உடைக்கவும், அதை உடைக்கவும், அதை உடைக்கவும்
அதை உடைக்கவும்

161
00:23:31,260 --> 00:23:33,280
அதை உடைக்கவும்

162
00:24:16,780 --> 00:24:19,180
நன்றி.

163
00:24:46,380 --> 00:24:49,080
நேற்றிரவு உங்கள் ஜன்னல் வழியாக சைக்கிள்.

164
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
மற்றும் முயற்சி...

165
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
நீங்கள் குணமடையப் போகிறீர்கள்.

166
00:29:20,110 --> 00:29:21,210
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

167
00:29:21,850 --> 00:29:23,910
நீங்கள் சிறிய விஷயம் புத்திசாலி.

168
00:29:26,850 --> 00:29:28,150
உன் அம்மா எங்கே?

169
00:29:31,030 --> 00:29:32,090
கவலைப்படாதே.

170
00:29:32,630 --> 00:29:33,930
அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

171
00:29:34,170 --> 00:29:35,810
ஆம், நாங்கள் செய்வோம்.

172
00:29:40,530 --> 00:29:42,370
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

173
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
ஒருவேளை அவள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்கலாம்.

174
00:29:53,240 --> 00:29:54,480
அவள் அநேகமாக

175
00:29:54,480 --> 00:30:02,200
உயிர்கள்

176
00:30:02,200 --> 00:30:04,920
ஒரு அழகான வீட்டில்.

177
00:30:11,500 --> 00:30:15,420
உங்கள் அப்பா உண்மையிலேயே விரும்புவார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அவளை.

178
00:30:18,920 --> 00:30:20,140
நீங்கள் இதைப் பாருங்கள்.

179
00:30:31,320 --> 00:30:33,920
அவளுக்கு உலகில் ஒரு அக்கறை இருக்கிறதா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

180
00:30:55,370 --> 00:30:56,410
அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது.

181
00:33:22,340 --> 00:33:25,120
மன்னிக்கவும், நீங்கள் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
நான் குளியலறையை தான் பயன்படுத்துகிறேன்?

182
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
ஆம், நிச்சயமாக.

183
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
என்ன செய்கிறாய்?

184
00:34:42,469 --> 00:34:43,730
நான் சும்மா விளையாடினேன்.

185
00:38:45,680 --> 00:38:47,560
காட்சி நேரம், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே.
காட்சி நேரம். மணி என்ன?

186
00:38:48,060 --> 00:38:50,140
காட்சி நேரம். ஊரில் சிறந்த நிகழ்ச்சி. வேண்டும்
அதை நம்ப பார்க்க.

187
00:38:50,340 --> 00:38:53,360
இதோ போகிறோம். இது நானும் என் குட்டியும்
சகோதரர், ரியோ. முதல் முறை.

188
00:38:53,600 --> 00:38:57,020
நீங்கள் அனைவரும் தாராளமாக உணர்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
'எல்லோரும் எங்களுக்கு நிறைய பணம் தருகிறார்கள். இங்கே நாம்

189
00:38:57,020 --> 00:38:58,020
போ.

190
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
அவனைக் கவனி.

191
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
தொடருங்கள்.

192
00:39:27,080 --> 00:39:29,140
பெண்களே, ஒரு ஆணால் இதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், வெளியேறுங்கள்
அவரை.

193
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
யோ,

194
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், சகோ.

195
00:39:57,670 --> 00:39:59,210
ஆம், அதாவது, மகன். ஐயோ, உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு
பை.

196
00:39:59,770 --> 00:40:00,770
இதை போட்டுவிடு.

197
00:40:03,070 --> 00:40:04,470
ஓ, சீட், என் தொப்பி, சகோ.

198
00:40:05,870 --> 00:40:07,550
ஏய் இங்கே வா. மறந்துவிடு.

199
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
மறந்துவிடு. இங்கே.

200
00:40:09,690 --> 00:40:10,609
என்னுடையது வேண்டும்.

201
00:40:10,610 --> 00:40:11,670
ஓ, சீதை. பிரச்சனை இல்லை.

202
00:40:13,660 --> 00:40:17,320
ஆமாம், நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். எடுக்க முயற்சிக்காதே
அதை திரும்ப. நான் எடுக்க முயற்சிக்கப் போவதில்லை

203
00:40:17,320 --> 00:40:21,020
அதை திரும்ப. எனக்கு அது வேண்டாம். உன்னால் முடியும்
அது. நான் இங்கே உங்கள் கழுதைக்கு நல்லவனாக இல்லை,

204
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
முட்டாள்.

205
00:40:22,800 --> 00:40:23,980
நான் விரும்பவில்லை. ஆம்.

206
00:40:28,800 --> 00:40:31,520
நான் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு தாமதமாகிவிட்டேன். இல்லை
பிரச்சனை. நான் உன்னைப் பெற்றேன் என்பது கூட உனக்குத் தெரியாது.

207
00:40:37,220 --> 00:40:38,420
என் உடலை எடுத்துக்கொள்.

208
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
நான் தேவையில் இருக்கிறேன்.

209
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
வாருங்கள் அண்ணா.

210
00:40:53,840 --> 00:40:55,180
ஐயோ, உண்மையான விஷயங்களில், அதை எனக்குக் கொடுங்கள்
பணம், எனினும்.

211
00:40:55,640 --> 00:40:56,439
ஃபக்கிங் முட்டாள்.

212
00:40:56,440 --> 00:40:59,620
அவர்கள் அதே சரத்தில் விழுந்து கொண்டிருந்தனர்.
நான் உன்னை விழச் செய்கிறேன், அவர்கள் எங்களுக்கு அதிகம் தருகிறார்கள்

213
00:40:59,620 --> 00:41:00,640
பணம். ஆம்.

214
00:41:01,320 --> 00:41:06,140
எங்களுக்குக் கிடைத்த இந்த குடுத்து பணத்தைப் பாருங்கள்.
நாங்கள் 20, 10 வினாடிகளில் இருந்தோம்.

215
00:41:07,720 --> 00:41:09,200
ஐயோ, எங்களுக்கு 50 வயது இருக்கிறது, பையன்.

216
00:41:09,560 --> 00:41:10,538
ஓ, சீதை.

217
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
ஆம், அது உண்மைதான்.

218
00:41:12,480 --> 00:41:15,580
ஐயோ, இந்த குடுத்து பணத்தை நாங்கள் பார்க்கிறோம்
இன்று செய்யப்பட்டது. ஐயோ, இதையெல்லாம் பார்.

219
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
அந்த அசிங்கம் தெரியுமா?

220
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். இன்று நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.
இன்று சிறப்பாகச் செய்துள்ளோம்.

221
00:41:20,680 --> 00:41:23,140
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். ஐயோ, நீ என்ன
செய்வது?

222
00:41:23,690 --> 00:41:25,310
என்ன செய்கிறாய் அண்ணா? நீங்கள் என்ன
செய்வது?

223
00:41:25,750 --> 00:41:27,170
ஒன்றுமில்லை. நீ தான் என்னை முத்தமிட முயன்றாய்.

224
00:41:27,430 --> 00:41:30,430
இல்லை, நான் செய்யவில்லை, அண்ணா. நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள்
என்னை முத்தமிடு. அண்ணா, நான் உன்னை முத்தமிட முயற்சித்தேன்.

225
00:41:30,430 --> 00:41:32,230
அந்த அணிக்காக விளையாட வேண்டாம், ஐயோ. நான் இல்லை
அந்த அணிக்காக விளையாடுங்கள்.

226
00:41:32,490 --> 00:41:34,810
பின்னர் நான் உன்னை முத்தமிட முயற்சித்தேன். நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
என் டிக் சக் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது? யோ,

227
00:41:34,810 --> 00:41:36,190
நான் என் பங்கை எடுக்கப் போகிறேன்.

228
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
நீங்கள் உங்கள் பங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

229
00:41:38,150 --> 00:41:40,010
அண்ட் நான் ஃபக்கிங் அவுட், ஃபக்கிங் ஃபாகோட்.

230
00:42:11,950 --> 00:42:16,730
நீங்களும் டீமும் என்னவாக இருந்தீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை
பற்றி சண்டை. நான் உன்னிடம் கேட்டதெல்லாம்

231
00:42:16,730 --> 00:42:18,290
உங்கள் சகோதரனை 3.30 மணிக்கு அழைத்து வாருங்கள்.

232
00:42:18,530 --> 00:42:19,850
3 .30, ரியோ!

233
00:42:20,350 --> 00:42:25,810
நீங்கள் பையனை விட்டுவிட்டீர்கள் ... ரியோ, நான் கேட்கவில்லை
உங்களில் நிறைய பேர். உங்கள் சகோதரனை அழைத்து வாருங்கள்

234
00:42:25,810 --> 00:42:28,210
பள்ளி. மற்றும் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது
சரி.

235
00:42:28,730 --> 00:42:31,470
அது உன் தம்பி. உங்களுக்கு 16 வயது.
நீங்கள் இன்னும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

236
00:42:31,890 --> 00:42:36,210
ஆனால் நடனமாட வேண்டிய நேரம் எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் நடனமாடவும், உங்கள் மீது துப்பவும் விரும்புகிறீர்கள்

237
00:42:36,210 --> 00:42:39,190
எல்லா நேரத்திலும் தலை. ஆனால் உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது
எனக்கு ஒன்று.

238
00:42:40,290 --> 00:42:43,450
இப்போது நான் வேலையை முடித்துவிட்டு செல்ல வேண்டும்
திரு உடன் சந்திப்பு.

239
00:42:43,690 --> 00:42:48,330
சான்செஸ் என்ன சொல்வீர்கள்

240
00:43:23,590 --> 00:43:25,210
நீ உன் அம்மாவிடம் சொன்னதையே திரும்பவும் சொல்லு.

241
00:43:26,030 --> 00:43:30,850
நான் அவளிடம் சொல்லவில்லை. நீங்கள் மீண்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன்
நீ உன் அம்மாவிடம் என்ன சொன்னாய். ஐ

242
00:43:30,850 --> 00:43:31,850
அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

243
00:43:33,330 --> 00:43:34,470
திரும்ப எடு, பையன்.

244
00:43:36,130 --> 00:43:37,950
இப்போதே திரும்ப எடுத்துக்கொள்.

245
00:43:38,170 --> 00:43:39,410
நான் அதை திரும்ப எடுக்கவில்லை.

246
00:43:39,630 --> 00:43:41,790
நான் உன்னிடம் பேசும்போது என்னைப் பார்.

247
00:43:42,270 --> 00:43:43,390
நீங்கள் அப்படி இல்லை.

248
00:43:43,650 --> 00:43:49,370
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? என் மகன் அப்படி இல்லை. கடவுள் செய்தார்
உன்னை உருவாக்கவில்லை. அது போல நான் இதை செய்யவில்லை

249
00:43:49,370 --> 00:43:54,450
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது ஒரு தேர்வு
இப்போது உங்கள் தலையில் செல்கிறது

250
00:43:54,450 --> 00:43:58,570
உங்களுக்கு ஒரு சிறிய சகோதரன் வேண்டும்
பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும், மற்ற அனைத்தையும் வைத்திருக்க வேண்டும்

251
00:43:58,570 --> 00:44:02,350
குழந்தைகள் அவனிடம் ஓடிவந்து அவனுடையது என்று சொல்கிறார்கள்
பெரிய சகோதரன் ஒரு மனிதனால் புணர்ந்தான்

252
00:44:02,350 --> 00:44:09,130
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை ஆடம் சென்ற போது அவருக்கு தேவை
இறைவன் மற்றும் கொடுத்தார்

253
00:44:09,130 --> 00:44:14,120
விலா எலும்புகளை மட்டும் அவன் வேறொரு மனிதனைக் கேட்கவில்லை
என்ற விதிகளின் கீழ் இந்த குடும்பம் இயங்குகிறது

254
00:44:14,120 --> 00:44:16,140
நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமான இயேசு கிறிஸ்து.

255
00:44:16,400 --> 00:44:21,180
நீங்கள் அந்த விதிகளை பின்பற்ற முடியாவிட்டால்,
பின்னர் நீங்கள் இனி வரவேற்கப்பட மாட்டீர்கள்

256
00:44:21,180 --> 00:44:22,340
வீடு. நான் கிளம்புகிறேன்.

257
00:44:24,600 --> 00:44:26,360
ஓ, அது சரியா? அவர் இப்போது ஒரு மனிதர்.

258
00:44:26,800 --> 00:44:28,600
அவரை விடுங்கள், மனிதனே. அவனால் போக முடியாது.

259
00:44:28,840 --> 00:44:29,738
இல்லை, அவரை விடுங்கள்.

260
00:44:29,740 --> 00:44:33,000
நீங்கள் அதை வெளியே செல்லும் போது தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
கதவு, இதில் நீங்கள் மீண்டும் வரவேற்கப்படவில்லை

261
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
வீடு.

262
00:44:47,110 --> 00:44:48,990
அன்பே, உன்னுடைய ஹூடியை என்னிடமிருந்து அகற்று.

263
00:46:37,140 --> 00:46:38,540
டெல்டா

264
00:47:36,439 --> 00:47:39,740
ஆமாம், நான் தங்கலாமா என்று யோசித்தேன்
இங்கே.

265
00:47:40,580 --> 00:47:41,620
ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

266
00:47:41,960 --> 00:47:44,140
மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன் லைன் உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள்
படுக்கைகள் எதுவும் இல்லை.

267
00:47:45,700 --> 00:47:48,720
இது உண்மையில் குளிர். எனக்கு எங்கும் இல்லை
இருங்கள், என் தொலைபேசி செயலிழந்துவிட்டது.

268
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
ஓ

269
00:47:50,660 --> 00:47:51,980
எப்படியும் நீங்கள் ஏன் தெருவில் இருக்கிறீர்கள்?

270
00:47:53,080 --> 00:47:54,900
என் பெற்றோருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டேன்.

271
00:47:55,400 --> 00:47:57,140
அவர்கள் தான், நான் இன்று தங்க எங்கும் இல்லை.

272
00:47:59,140 --> 00:48:00,220
அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றினார்களா?

273
00:48:02,560 --> 00:48:03,560
என்ன நடந்தது?

274
00:48:06,180 --> 00:48:08,020
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

275
00:48:14,620 --> 00:48:18,280
கதவு அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
எல்லோரும் தூங்குகிறார்கள். சரி, கிட்டத்தட்ட

276
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
ஜிம்மி.

277
00:48:19,840 --> 00:48:21,160
ஜிம்மி, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

278
00:48:21,540 --> 00:48:22,540
என்ன செய்கிறாய்?

279
00:48:23,000 --> 00:48:24,400
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நாளை.

280
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
என்னை அழைக்காதே, அன்பே.

281
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
போகலாம்.

282
00:48:28,420 --> 00:48:29,420
இப்போது.

283
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
நன்றி.

284
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
மார்கஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

285
00:48:36,300 --> 00:48:37,360
நாங்கள் இந்த விளையாட்டை மீண்டும் விளையாட மாட்டோம்.

286
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
வாருங்கள்.

287
00:48:48,100 --> 00:48:52,480
நான் இவற்றைப் பிடிக்க முடியுமா?

288
00:48:55,280 --> 00:48:56,280
நன்றி.

289
00:48:56,380 --> 00:48:57,480
நீங்கள் மிகவும் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

290
00:49:01,020 --> 00:49:03,720
உங்கள் குடும்பத்தை நினைத்து நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
செய்துள்ளார்.

291
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
ஆனால் என்ன தெரியுமா?

292
00:49:05,640 --> 00:49:11,980
எனக்கு தினமும் இங்கு வரும் குழந்தைகள் உள்ளனர்
அதே கதையுடன். அவர்களின் பெற்றோர்கள் தான்

293
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
பெறாதே.

294
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
அந்த தலையணைகள் எங்கே?

295
00:49:14,800 --> 00:49:16,000
அவற்றைப் பிடிக்க முடியுமா?

296
00:49:20,780 --> 00:49:22,440
அங்கே போ. ஏற்றம்.

297
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
நன்றி.

298
00:50:09,330 --> 00:50:11,410
ரியா, தூங்கிவிட்டாயா?

299
00:50:12,230 --> 00:50:13,230
இல்லை

300
00:50:16,350 --> 00:50:17,350
ஏன் இல்லை?

301
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
என்ன தவறு?

302
00:50:20,070 --> 00:50:21,070
ஒன்றுமில்லை.

303
00:50:21,510 --> 00:50:22,890
என்ன? நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

304
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

305
00:50:24,630 --> 00:50:25,630
நலமா?

306
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
ஆம்.

307
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

308
00:50:31,350 --> 00:50:32,750
உங்களுக்கு நல்ல முடி இருக்கிறது.

309
00:50:35,010 --> 00:50:36,810
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தீர்களா?

310
00:50:42,410 --> 00:50:43,410
ஓ, ஆமாம்.

311
00:50:43,530 --> 00:50:44,710
இல்லை, கண்டுபிடிக்காதே.

312
00:50:45,990 --> 00:50:46,908
அதை அனுபவிக்கவும்.

313
00:50:46,910 --> 00:50:48,210
கேள், கேள்.

314
00:50:48,850 --> 00:50:50,430
இது உங்களுக்கு உதவும்
குழப்பம்.

315
00:50:50,990 --> 00:50:53,690
என்ன செய்கிறாய்? என்ன ஆச்சு
நீ செய்கிறாயா? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

316
00:50:53,690 --> 00:50:54,690
வெளியே! குடுத்துடுச்சு!

317
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
அவனை வெளியேற்று!

318
00:50:56,310 --> 00:50:59,270
பெண்ணைப் பெறு! பெண்ணை முகம் சுழிக்க!

319
00:50:59,990 --> 00:51:03,230
என்ன செய்கிறாய்?

320
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
உனக்கு என் உதவி வேண்டுமா?

321
00:51:05,150 --> 00:51:06,670
நான் உன்னைக் கொல்ல முடியும்.

322
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
இல்லை, போ.

323
00:51:09,650 --> 00:51:10,650
போ, விடு.

324
00:51:10,890 --> 00:51:12,220
வாயை மூடு! எனக்கு இது கிடைத்தது.

325
00:51:12,900 --> 00:51:14,240
அமைதியாக இருங்கள்.

326
00:51:14,700 --> 00:51:15,900
வாருங்கள் அண்ணா. உங்கள் சீதையைப் பெறுங்கள்.

327
00:51:16,160 --> 00:51:17,620
போகலாம். இங்கே வா. எனக்கு கிடைத்தது.

328
00:51:20,860 --> 00:51:22,520
உதவி. சீக்கிரம்.

329
00:51:23,400 --> 00:51:25,240
ஒன்றுமில்லை. எதுவும் நடக்கவில்லை. திரும்பிச் செல்லவும்
படுக்கை. சீக்கிரம்.

330
00:51:26,320 --> 00:51:28,880
மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

331
00:51:46,600 --> 00:51:50,240
பாருங்கள், ஓய்வெடுங்கள், சரியா? யோ. இது எனக்கு தெரியும்
நாம் செல்லக்கூடிய கட்டிடம். நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்போம்

332
00:51:50,260 --> 00:51:51,420
போகலாம். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். ஆம்.

333
00:51:51,640 --> 00:51:53,000
கவலைப்படாதே. சும்மா போ.

334
00:51:58,100 --> 00:52:00,680
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ஐயோ. ஒரு நிறுத்துவோம்
இரண்டாவது. நான் ஒரு ஜாக்கெட் போட வேண்டும், எல்லாம்

335
00:52:00,680 --> 00:52:01,519
சரியா?

336
00:52:01,520 --> 00:52:03,040
உங்களுக்கு குளிர் இல்லை, மனிதா? எனக்கு ஒரு ஜாக்கெட் கொடுங்கள்,
மனிதன்.

337
00:52:10,760 --> 00:52:12,820
ஐயோ, உங்கள் பெயர் கூட எனக்கு புரியவில்லை, அண்ணா.
உங்கள் பெயர் என்ன?

338
00:52:13,400 --> 00:52:14,600
ரியோ ரியோ, சரி.

339
00:52:15,020 --> 00:52:15,899
மார்கஸ், சரியா?

340
00:52:15,900 --> 00:52:16,900
ஆம், நான் அதில் இருக்கிறேன்.

341
00:52:19,940 --> 00:52:21,460
ஒரு நிமிடம், தோழர்களே. நாங்கள் வெளியேற முடியாது
இங்கே.

342
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
சரி, அங்கேயே.

343
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
சரி.

344
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
ஏய், நீ எனக்கு உதவப் போகிறாயா?

345
00:53:03,290 --> 00:53:04,590
நாங்கள் காப்புப்பிரதியை அனுமதிக்கிறோம் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

346
00:53:04,990 --> 00:53:06,810
ஆமாம், ஆமாம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நான் செய்வேன்
எல்லா நேரத்திலும் இங்கே வாருங்கள். நான் விரும்பவில்லை

347
00:53:06,810 --> 00:53:09,730
சிறை செல்ல. இல்லை, நாங்கள் இல்லை. கவலைப்படாதே
அதை பற்றி, மனிதன். சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

348
00:53:09,970 --> 00:53:10,970
சகோ.

349
00:53:30,640 --> 00:53:33,100
என்ன, நீ அங்கேயே நிற்கப் போகிறாயா
உள்ளே வரவா? இது உறைபனி. ஆமா?

350
00:53:33,620 --> 00:53:34,620
உள்ளே போ!

351
00:55:18,420 --> 00:55:20,480
ஓ, நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள்.

352
00:55:21,180 --> 00:55:23,540
ஆம், நான் தான். ஆம், நான் தான்.

353
00:55:24,160 --> 00:55:27,780
என்ன பேசுகிறீர்கள்? ஷோட மாட்டேன்
எனக்காக எதையும் செய். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

354
00:55:27,780 --> 00:55:29,420
எல்லாம். எல்லா ஆண்களும் அப்படித்தான்.

355
00:55:30,100 --> 00:55:34,080
ஒரு பெண் ஆணுடன் இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
இது ஒரு மனிதனுக்கு வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா?

356
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
இல்லை, அது இல்லை.

357
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
வேலை அதிகம்.

358
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
அது சரிதான்.

359
00:55:39,220 --> 00:55:41,120
உங்கள் தந்தை ஒரு நல்ல மனிதர்,

360
00:55:41,980 --> 00:55:42,980
கூட.

361
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
அது சரிதான்.

362
00:55:44,940 --> 00:55:46,360
அவனைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே ஷோட.

363
00:55:47,160 --> 00:55:49,180
ஓ, டகுயா-குன், எப்படி இருந்தது?

364
00:55:49,480 --> 00:55:51,240
ஓ, டக்குயா ஒரு நல்ல வேலை செய்துள்ளார்.

365
00:55:51,720 --> 00:55:53,620
இல்லை, என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.

366
00:55:58,920 --> 00:56:02,960
ஷோட-குன், நீங்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
மியோ?

367
00:56:04,660 --> 00:56:05,660
எனக்கு வேண்டும்.

368
00:56:07,460 --> 00:56:08,460
அது விசித்திரமானது.

369
00:56:09,260 --> 00:56:11,440
நீயும் ஷோடவும் காதலிக்கிறோம்.

370
00:56:12,240 --> 00:56:13,620
நீங்களும் மியோவும் நலம்.

371
00:56:14,440 --> 00:56:16,520
கல்யாணம் ஆன இரண்டாம் வருடம் என்று கேள்விப்பட்டேன்
குறைவான உற்சாகமானது.

372
00:56:18,480 --> 00:56:19,540
ஒவ்வொரு நாளும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.

373
00:56:20,200 --> 00:56:21,700
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

374
00:56:23,020 --> 00:56:25,020
உனக்கு பைத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்.

375
00:56:26,560 --> 00:56:32,720
எனக்கு தெரியும், மியோ. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் செய்யுங்கள்
உண்மையில் திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

376
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

377
00:56:36,600 --> 00:56:38,480
ஷோடா, மியோ சொன்னதை ஏன் செய்கிறாய்?

378
00:56:39,280 --> 00:56:42,240
என்ன? மியோ ஷோட்டாவை ஒரு விசித்திரமான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்
இடம்.

379
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
எனக்கு அது தெரியும்.

380
00:56:44,710 --> 00:56:46,150
இங்குதான் நீங்கள் உள்ளே சென்றீர்கள்.

381
00:56:47,090 --> 00:56:49,190
இது லவ் ஆஃப் என்று அழைக்கப்படும் ஹேப்பினிங் பார்
காதல், சரியா?

382
00:56:49,430 --> 00:56:50,450
ஆமாம், அது சரிதான்.

383
00:56:50,650 --> 00:56:52,210
என்ன தவறு? அது சரிதான்.

384
00:56:52,590 --> 00:56:56,950
மியோ, இது நடக்கும் பார், இல்லையா?
ஆம். ஷோட்டா இலவசமாக எடுக்கவில்லை

385
00:56:57,650 --> 00:56:58,650
சரி, ஷோட்டா?

386
00:56:59,010 --> 00:57:00,010
ஆம்.

387
00:57:00,210 --> 00:57:01,830
ஷோடா விரைவில் கணவனாகப் போகிறார்.

388
00:57:02,370 --> 00:57:04,010
மியோ, நீங்கள் ஒரு திருமணத்தை அணியப் போகிறீர்கள்
ஆடை.

389
00:57:04,330 --> 00:57:05,328
அதனால் தான்.

390
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
அதனால் தான்?

391
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
நீங்கள் நடப்பில் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா
பார்?

392
00:57:08,670 --> 00:57:09,609
என்னால் முடியும்.

393
00:57:09,610 --> 00:57:10,610
இது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

394
00:57:10,910 --> 00:57:11,910
இது சாதாரணமானது அல்ல.

395
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

396
00:57:14,670 --> 00:57:15,288
எனக்கு தெரியும்.

397
00:57:15,290 --> 00:57:16,290
இது உடலுறவு கொள்வது பற்றியது.

398
00:57:16,730 --> 00:57:18,830
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

399
00:57:19,090 --> 00:57:21,030
நீங்கள் அதை மற்றவர்களுடன் செய்கிறீர்கள், இல்லையா,
ஷோட்டா?

400
00:57:21,870 --> 00:57:24,130
ஆம். நான் அங்கு சென்றதில்லை, அதனால் நான் இருக்கிறேன்
அதை உன்னிடம் சொல்கிறேன்.

401
00:57:24,950 --> 00:57:26,570
நீ ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது?

402
00:57:27,030 --> 00:57:29,650
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்கள் இருவருமா
திருப்தியா?

403
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
எனக்கு தெரியும்.

404
00:57:33,350 --> 00:57:35,850
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

405
00:57:37,390 --> 00:57:38,530
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

406
00:57:39,170 --> 00:57:40,550
ஆனா, நாம கூட்டிட்டு போறோம்.

407
00:57:40,910 --> 00:57:41,910
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

408
00:57:44,520 --> 00:57:45,520
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

409
00:57:46,300 --> 00:57:47,300
எப்படியும்,

410
00:57:48,180 --> 00:57:49,180
அங்கே போவோம்.

411
00:58:23,280 --> 00:58:24,920
நீங்கள் உங்கள் சகோதரியுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்கள், வேண்டாம்
நீ?

412
00:58:27,980 --> 00:58:31,280
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா?

413
00:58:33,020 --> 00:58:36,060
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

414
00:58:37,900 --> 00:58:39,040
நீங்கள் அதை உங்கள் சகோதரியுடன் செய்யலாம்.

415
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
வலிக்கிறது.

416
00:58:44,800 --> 00:58:46,020
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

417
00:59:48,279 --> 00:59:49,680
ஆம்.

418
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

419
01:00:20,080 --> 01:00:21,180
இது உங்கள் முதல் முறையா?

420
01:00:23,180 --> 01:00:26,660
எனக்கு முதலில் பழக்கமில்லை, ஆனால் அது
எப்போதும் வேடிக்கை.

421
01:01:04,290 --> 01:01:05,450
எனக்கு இந்த மாதிரி பழக்கம் இல்லை.

422
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

423
01:01:10,810 --> 01:01:13,530
இந்த இடம் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது.

424
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
இந்த இடமும்.

425
01:01:17,770 --> 01:01:20,030
இந்த இடமும்.

426
01:01:22,990 --> 01:01:25,810
ஷோடா, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

427
01:01:27,590 --> 01:01:28,590
தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள்.

428
01:01:29,870 --> 01:01:30,950
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

429
01:02:02,870 --> 01:02:03,870
இன்னும் ஒரு பானம்.

430
01:02:05,070 --> 01:02:08,170
உன் அப்பாவின் பிறந்தநாள் விரைவில், இல்லையா
அது? ஆம்.

431
01:02:09,430 --> 01:02:10,430
அதில் என்ன தவறு?

432
01:02:10,530 --> 01:02:15,050
ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் பரிசு வாங்கி இருக்கலாம்
இந்த ஆண்டு.

433
01:02:15,570 --> 01:02:19,470
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

434
01:03:01,800 --> 01:03:02,499
நன்றாக உணர்ந்தேன்.

435
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
நன்றாக உணர்ந்தேன்!

436
01:03:03,780 --> 01:03:05,380
நாங்கள் நால்வரும் வழியில் ஊருக்குச் சென்றோம்
வீடு.

437
01:03:06,320 --> 01:03:07,319
சரி, ஒன்-சான்?

438
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

439
01:03:08,340 --> 01:03:11,920
நன்றாக உணர்ந்தேன். அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

440
01:03:12,320 --> 01:03:14,460
ஏய், டக்குயா -சான் மற்றும் ஷோடா பற்றி
-குன்?

441
01:03:14,700 --> 01:03:15,980
இருவரும் ஒரு குடிக்கப் போகிறார்கள்
கொஞ்சம்.

442
01:03:50,040 --> 01:03:55,240
நானும் இன்றிரவு தாமதமாகப் போகிறேன்.
வரவேற்கிறோம்.

443
01:03:55,520 --> 01:03:57,540
நான் போகப் போகிறேன். கவனமாக இருங்கள்.

444
01:04:49,860 --> 01:04:51,280
இங்கே நீங்கள்

445
01:04:51,280 --> 01:05:06,740
போ.

446
01:05:07,880 --> 01:05:09,400
அன்பு, அன்பு, அன்புக்கு வரவேற்கிறோம்.

447
01:05:11,700 --> 01:05:13,480
தயவுசெய்து இதைக் குடியுங்கள்.

448
01:05:23,240 --> 01:05:26,180
சயாகாவும் மியோவும் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

449
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? ரியோ!

450
01:05:47,100 --> 01:05:48,100
என்ன செய்கிறாய்?

451
01:06:22,640 --> 01:06:24,440
ஷோட -குன்? அம்மா, ஓய்வெடுங்கள்.

452
01:06:25,460 --> 01:06:26,460
ரிலாக்ஸ்.

453
01:08:47,549 --> 01:08:48,609
வெளியே வந்ததா?

454
01:08:50,290 --> 01:08:51,290
உண்மையில்?

455
01:10:45,060 --> 01:10:48,240
Llevo años diciendo que si tengo tiempo
que escribir un libro de cuentos o algo.

456
01:10:50,800 --> 01:10:52,340
இப்போது நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா என்று பார்க்கிறேன்.

457
01:10:55,200 --> 01:10:57,320
நான் விரும்புவது என் கைரேகையை அச்சிட வேண்டும்
ஊழியர்கள்.

458
01:11:02,260 --> 01:11:03,720
என் வாசனையின் நிழலைக் கண்டுபிடி.

459
01:11:06,700 --> 01:11:07,860
சரி, கவிஞர் சொல்வது போல்.

460
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
நீங்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

461
01:11:12,500 --> 01:11:13,500
சரி.

462
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
காதலால் யாரும் இறப்பதில்லை.

463
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
அல்லது ஆம்.

464
01:11:19,340 --> 01:11:20,440
ஹிப்போகாம்பி.

465
01:11:21,020 --> 01:11:22,760
கடல் குதிரைகள் காதலால் இறக்கின்றன.

466
01:11:31,240 --> 01:11:32,240
நீங்கள் பேச வேண்டும்.

467
01:11:45,320 --> 01:11:48,180
நீங்கள் யாரிடமாவது பேச வேண்டும்
உங்களுக்கு நடக்கிறது, அல்லது அது நடக்கும்

468
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
உங்களுக்கு கெட்டது.

469
01:11:49,380 --> 01:11:51,140
ஒருவேளை நான் சரியான நபர் இல்லை.

470
01:11:54,580 --> 01:11:55,760
உன் மௌனத்தால் எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது.

471
01:11:56,760 --> 01:12:01,960
நான் விரோதமாகவும், தேவையற்றதாகவும், கேப்ரிசியோஸாகவும் உணர்கிறேன்.
நீங்கள் என் அப்பாவாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

472
01:12:02,280 --> 01:12:03,520
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

473
01:12:10,220 --> 01:12:14,160
நான் மிகவும் விரும்பியதை நான் உணர்கிறேன்
நீங்கள் ஆரம்பத்தில், இப்போது என்ன

474
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது.

475
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
விரிவான தொனி.

476
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
தன்னிறைவு.

477
01:12:20,600 --> 01:12:22,200
உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை என்பது போல
யாரேனும்.

478
01:12:23,580 --> 01:12:24,820
நீங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் அறிந்திருப்பது போல.

479
01:12:28,200 --> 01:12:29,840
நான் நினைப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

480
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. இல்லை, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

481
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
எனக்கு தெரியாது.

482
01:12:40,060 --> 01:12:41,380
கணக்குகள் மூடப்படாது.

483
01:12:44,270 --> 01:12:46,990
ஏனென்றால், தான் அதிகமாக வாழ்ந்ததாக ஒருவன் உணர்கிறான்
அவர் பெற்றதை விட, ஆனால் அவரால் கொடுக்க முடியவில்லை

484
01:12:46,990 --> 01:12:47,789
மற்றொன்று தேவை.

485
01:12:47,790 --> 01:12:49,430
அதனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் கடனாளியாக இருப்பீர்கள்.

486
01:12:49,730 --> 01:12:50,730
என்ன விஷயம்.

487
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

488
01:12:53,350 --> 01:12:55,130
எங்களிடம் கூறுங்கள். எங்கள் உறவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

489
01:12:55,430 --> 01:12:56,430
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

490
01:12:56,850 --> 01:12:57,890
யாராவது செய்ய வேண்டும்.

491
01:13:00,770 --> 01:13:03,130
நாம் செய்யாவிட்டால் எதுவும் மிச்சமாகாது
சந்ததியினருக்கு.

492
01:13:08,150 --> 01:13:12,190
அந்த கியூபா திரைப்படம் என்ன என்று அழைக்கப்பட்டது
Gaumont இல் பார்த்தேன்?

493
01:14:53,859 --> 01:14:54,900
என்ன தவறு?

494
01:14:55,720 --> 01:14:57,060
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?

495
01:14:57,780 --> 01:14:59,220
இல்லை இல்லை இல்லை என்பதே உண்மை.

496
01:14:59,760 --> 01:15:05,340
சரி, நீங்கள் பங்குதாரர் தரம்
நீங்கள் யாருடன் அடையாளம் காண்கிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

497
01:15:05,340 --> 01:15:07,000
பிரசவத்தின்போது வேலைக்குச் செல்கிறார்கள்.

498
01:15:07,500 --> 01:15:12,420
உதாரணமாக, ஃப்ரிடா கஹ்லோ, டியாகோ ரிவேரா,
நீங்கள் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

499
01:15:14,770 --> 01:15:17,010
மண்டேலா மற்றும் அவரது மனைவி, சுதந்திரம்,

500
01:15:17,810 --> 01:15:21,090
இலட்சியவாதம்... சித், எதைப்பற்றி சொன்னாய்
நான்சி?

501
01:15:24,570 --> 01:15:25,570
தீவிரம்.

502
01:15:25,990 --> 01:15:27,870
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை சித்.

503
01:15:29,110 --> 01:15:30,510
என்னைப் பொறுத்தவரை அது டாலியாக இருக்கலாம்.

504
01:15:31,630 --> 01:15:32,990
டாலி? ஆனால் டாலி இங்கு இல்லை.

505
01:15:33,250 --> 01:15:34,250
ஆம், இதோ அவள்.

506
01:15:34,590 --> 01:15:36,970
ஓ, எப்படி அவளிடம் இல்லை
pigtails?

507
01:15:37,190 --> 01:15:38,190
நான் உணரவில்லை.

508
01:15:38,350 --> 01:15:40,070
ஐயோ, இல்லை, ஆனால் பெண் மிகவும் அசிங்கமானவள்.

509
01:15:40,950 --> 01:15:42,670
இல்லை, இந்த பகுதியை நான் அடையாளம் காணவில்லை.

510
01:15:43,370 --> 01:15:44,349
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

511
01:15:44,350 --> 01:15:46,810
சரி, நீங்கள் சிரிக்கலாம், நீங்கள் தூரம் செய்யலாம்
நீங்களே.

512
01:15:48,110 --> 01:15:52,370
நீங்கள் இருவரும் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது ஒரு கருதுகோள்
ஜோடியாக வேலை செய்வார்கள்.

513
01:15:52,650 --> 01:15:56,790
மற்றும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம்
யாரை நீங்கள் அடையாளம் காண முடியும். அது இல்லை

514
01:15:56,970 --> 01:15:57,929
எதுவும் சாத்தியம்.

515
01:15:57,930 --> 01:15:59,050
அவரும் காலாவாக இருக்கலாம்.

516
01:16:00,930 --> 01:16:03,770
காலா? நிச்சயமாக அது டாலி தான். ஏன் இல்லை?

517
01:16:04,070 --> 01:16:05,430
அது வேறு விதமாகவும் இருக்கலாம்.

518
01:16:06,430 --> 01:16:08,350
எதுவும் சாத்தியம்.

519
01:16:09,070 --> 01:16:10,830
எனவே, இதைத் தேர்வு செய்வோம்.

520
01:16:21,000 --> 01:16:25,440
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை,

521
01:16:27,780 --> 01:16:37,340
இல்லை,

522
01:16:37,940 --> 01:16:38,940
இல்லை.

523
01:16:41,000 --> 01:16:47,620
உங்களுக்கு என்ன ஒரு ஃபாலிக் தோல். நான்
சன்ஸ்கிரீன் போடுவதை விரும்புகிறேன்

524
01:16:47,620 --> 01:16:48,620
சதுரம்.

525
01:16:49,000 --> 01:16:52,300
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? பார்க்கிறேன்
சூரியன், ஆனால் அதே நேரத்தில் அங்கே கிடக்கிறது.

526
01:16:52,520 --> 01:16:53,520
பேசப் போகிறாயா?

527
01:16:53,720 --> 01:16:57,480
இப்போது என்னிடம் பேசப் போகிறாயா? இல்லை, ஐ
ஒன்றும் புரியவில்லை.

528
01:17:08,730 --> 01:17:10,850
ஓ, என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி, என்ன ஒரு முத்தம்.

529
01:17:11,390 --> 01:17:12,930
நெருப்பு, உங்களிடம் கொஞ்சம் நெருப்பு இருக்கிறதா?

530
01:17:14,010 --> 01:17:19,250
நன்றி. ஐயா, நன்றி, ஐயா.

531
01:17:20,070 --> 01:17:21,790
இங்கே எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது.

532
01:17:23,050 --> 01:17:25,790
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

533
01:17:26,130 --> 01:17:27,130
என்ன செய்கிறாய்?

534
01:17:27,390 --> 01:17:29,670
ஓ, என்ன ஒரு பெண், என்ன ஒரு மனைவி. என்ன
உன் காதலனா?

535
01:17:31,010 --> 01:17:32,230
சில சூழ்நிலை.

536
01:17:32,770 --> 01:17:33,770
ஓ, நான் அவர்களை நன்றாக பார்க்கிறேன்.

537
01:17:34,010 --> 01:17:35,870
என்ன ஒரு அழகான பெண், இல்லையா?

538
01:17:38,480 --> 01:17:41,740
ம்ம்ம், என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி, என்ன ஒரு தென்றல் இது
உள்ளது.

539
01:17:48,620 --> 01:17:50,720
சரி, நான் எப்படி போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நன்கொடை?

540
01:17:50,980 --> 01:17:51,980
பயனுள்ள.

541
01:17:58,040 --> 01:18:01,420
இது செல்போன் அம்மா. இது வேலை செய்கிறது.

542
01:18:45,409 --> 01:18:48,250
சரி, இங்கே நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறோம்
கருப்பை.

543
01:18:51,410 --> 01:18:52,930
கருப்பை அளவு அதிகரித்துள்ளது.

544
01:18:55,590 --> 01:18:57,790
நாம் கருப்பை சுவர்கள் எப்படி பார்க்கிறோம்
அதிகரிக்கும்.

545
01:18:59,870 --> 01:19:01,710
நாங்கள் அளவிடப் போகிறோம், பார்? அவர்கள்
தடித்த.

546
01:19:05,810 --> 01:19:11,610
இங்கே கருப்பை உள்ளே, நாம் போகிறோம்
நாம் ஒரு பையை கண்டுபிடிக்கிறோமா என்று பாருங்கள்.

547
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
இங்கே.

548
01:19:16,930 --> 01:19:18,590
நீங்கள் இங்கே உள்ளே பார்க்கிறீர்களா? எப்படி என்று பார்க்கிறீர்களா
அது மின்னுகிறதா?

549
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
பார்க்கலாம்.

550
01:19:22,120 --> 01:19:27,740
Si podemos escucharle el corazoncito.

551
01:20:14,960 --> 01:20:16,100
இது நம்பமுடியாதது, இல்லையா?

552
01:20:16,380 --> 01:20:17,380
ஆம்.

553
01:20:18,020 --> 01:20:20,020
ஆம், இது விசித்திரமாகவும் அதே சமயம் சிறப்பாகவும் இருக்கிறது
நேரம்.

554
01:20:22,120 --> 01:20:24,180
இது ஒரு சிறிய புள்ளி என்று நினைத்தேன்.

555
01:20:25,360 --> 01:20:28,520
ஆம், ஆனால் அந்த சிறிய சிறிய புள்ளி போகிறது
எங்களை நரகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்.

556
01:20:29,580 --> 01:20:30,960
இது இங்கே தொடங்குகிறது மற்றும் முடிவதில்லை.

557
01:20:45,100 --> 01:20:47,140
இப்படி இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இது.

558
01:20:52,360 --> 01:20:53,360
என்ன ஒரு பயம்.

559
01:20:57,260 --> 01:20:58,340
மேலே போ.

560
01:20:58,900 --> 01:20:59,879
ஆம், நான் மேலே செல்கிறேன்.

561
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
இல்லை, மேலே போ.

562
01:21:03,620 --> 01:21:04,620
இல்லை

563
01:21:22,900 --> 01:21:24,360
என்னிடம் மாற்றம் இல்லை.

564
01:21:25,280 --> 01:21:28,800
என்னிடம் அனைத்து 100 பைசாக்களும் உள்ளன. அவர்கள்
அனைத்து 100 பைசா பில்களும்.

565
01:21:29,260 --> 01:21:31,060
எடுத்துக்கொள்.

566
01:21:35,530 --> 01:21:36,530
300p! 300p!

567
01:21:37,130 --> 01:21:38,130
300p! உண்மையில்?

568
01:21:38,750 --> 01:21:40,590
300p! ஏய், கேப்போ, எனக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.

569
01:21:41,670 --> 01:21:42,670
என்ன ஆச்சு?

570
01:21:43,230 --> 01:21:44,990
சரி, பணத்தை விநியோகிக்கவும்.

571
01:21:45,310 --> 01:21:47,950
நான் அதனுடன் இல்லை. எங்களிடம் இல்லை
வீடு. அது அப்படி இல்லை.

572
01:21:48,190 --> 01:21:49,190
சரி, தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

573
01:21:49,330 --> 01:21:50,029
எடுத்துக்கொள்.

574
01:21:50,030 --> 01:21:52,890
செல்போனை எடு. என்ன? தயவுசெய்து, நான்
உன்னிடம் கேட்கிறேன். ஏன் உனக்கு அது வேண்டாம்? நான்

575
01:21:52,890 --> 01:21:54,610
உண்மையில் உங்களிடம் கேட்கிறேன், தயவு செய்து. எனக்கு ஏன் வேண்டும்
அது?

576
01:21:54,870 --> 01:21:56,370
இது செல்போன் அல்லது அது என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு சிறுநீரகம் இருக்கிறதா?

577
01:21:56,610 --> 01:21:58,550
என்ன? இல்லை, மீதமுள்ளவை எங்களுக்கு வேண்டாம்.
தயவுசெய்து.

578
01:22:05,019 --> 01:22:06,019
போகலாம், போகலாம்!

579
01:22:39,560 --> 01:22:46,420
Porque me das libertad பரா அமர் யோ
முன்னோடி எஸ்டர்

580
01:22:46,420 --> 01:22:52,740
preso de ti Quizá no sufre encontrar la

581
01:22:52,740 --> 01:22:58,520
ஃபார்மா டி கோனோசெர்டே ஒய் ஹேசெர்டே ஃபெலிஸ்

582
01:22:58,520 --> 01:23:04,820
எல் அமோர் டி மி விடா ஹா சிடோ

583
01:23:04,820 --> 01:23:05,960
tuyo

584
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
வருபவர் தேவையா?

585
01:23:57,100 --> 01:23:58,100
நீ

586
01:25:59,430 --> 01:26:00,430
அதை சரி செய்தார்.

587
01:26:03,230 --> 01:26:04,230
நன்றி, அம்மா.

588
01:26:07,650 --> 01:26:08,770
நான் ஒரு சீக்கிரம் இரவு வரப்போகிறேன்.

589
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
நல்ல இரவு, அன்பே.

590
01:26:13,810 --> 01:26:14,950
கொஞ்சம் அழகு தூங்குங்கள்.

591
01:27:47,879 --> 01:27:49,400
நீ சரி,

592
01:27:52,980 --> 01:27:54,220
அம்மா? ஒன்றுமில்லை.

593
01:27:55,560 --> 01:27:56,980
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

594
01:27:58,040 --> 01:27:59,800
நீங்கள் பிரமிக்க வைக்கிறீர்கள், அன்பே.

595
01:28:00,800 --> 01:28:02,240
முற்றிலும் இரத்தக்களரி அதிர்ச்சியூட்டும்.

596
01:28:05,060 --> 01:28:06,060
நீ கவலைப்படாதே.

597
01:28:06,220 --> 01:28:07,460
நாங்கள் பாதுகாப்பாக அங்கு செல்வோம்.

598
01:28:07,940 --> 01:28:08,940
12 மணிக்கு சந்திப்போம்.

599
01:28:10,120 --> 01:28:11,780
அப்போது அங்கே சந்திப்போம்.

600
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
என்னைப் பார்த்தவுடனே நல்லா இருக்கணும்.

601
01:28:31,340 --> 01:28:32,340
வெறும் இசை.

602
01:29:11,980 --> 01:29:14,980
நான் உங்கள் அன்பை விரும்புகிறேன்

603
01:29:54,540 --> 01:29:55,540
இல்லை, எனக்கு ஒரு குட்டி தேவை.

604
01:29:57,100 --> 01:29:59,180
அவர்கள் நிறுத்துவதில்லை. நீங்கள் செல்லலாம்
தேவாலயம்.

605
01:31:54,670 --> 01:31:55,670
நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

606
01:31:56,430 --> 01:32:01,510
நோரா, உங்களுக்காக 70 பேர் காத்திருக்கிறார்கள்
ஒரு தேவாலயத்தில். செரில், தயவுசெய்து.

607
01:32:02,070 --> 01:32:03,610
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது.

608
01:32:04,570 --> 01:32:05,570
தயவுசெய்து, செரில்.

609
01:32:28,690 --> 01:32:29,690
நேற்று இரவு.

610
01:32:33,230 --> 01:32:34,450
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

611
01:32:38,150 --> 01:32:40,870
நாங்கள் அந்த விளையாட்டை விளையாடினோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

612
01:32:41,970 --> 01:32:47,330
நாங்கள் எங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு டிவோட் போட்டுக்கொண்டோம்
அங்கே ஒரு காடு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

613
01:32:55,210 --> 01:32:56,030
நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையா...

614
01:32:56,030 --> 01:33:05,410
சொல்லுங்கள்

615
01:33:05,410 --> 01:33:06,410
அவர்கள் நான் வருகிறேன்.

616
01:33:07,910 --> 01:33:08,910
தொங்க வேண்டாம்.

617
01:33:28,360 --> 01:33:29,780
நான் திரும்பி வரும்போது நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்களா?

618
01:33:38,200 --> 01:33:39,200
நோரா?

619
01:33:41,660 --> 01:33:42,660
என்ன நடந்தது?

620
01:33:44,880 --> 01:33:45,880
மன்னிக்கவும்.

621
01:33:48,840 --> 01:33:49,840
நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

622
01:33:53,340 --> 01:33:54,340
நான் தயார்.

623
01:33:56,320 --> 01:33:57,380
உனக்கு நான் வேண்டுமா, மேட்?

624
01:34:08,620 --> 01:34:09,620
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

625
01:34:12,300 --> 01:34:13,300
வாருங்கள்.

626
01:34:24,380 --> 01:34:25,600
நான் இவற்றை வைக்கப் போகிறேன், பில்.

627
01:34:25,840 --> 01:34:27,700
ஓ, அவற்றை டேப்பில் வச்சிட்டு அதுவும்.

628
01:34:28,500 --> 01:34:29,500
டேப் என்று, இல்லையா?

629
01:34:30,560 --> 01:34:31,560
அன்பே, நலமா?

630
01:34:32,200 --> 01:34:33,580
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், அன்பே.

631
01:34:34,080 --> 01:34:35,080
இது ஒரு வேலையான நாள்.

632
01:34:37,450 --> 01:34:38,450
நிறுத்து, பில்.

633
01:34:40,610 --> 01:34:42,150
அப்படியானால், நைட் கேப்பிற்கு யார்?

634
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
ஆம், நான் செய்வேன்.

635
01:34:44,070 --> 01:34:48,530
நீங்கள் நலமா, பில்?

636
01:34:51,030 --> 01:34:52,030
ஆம்.

637
01:35:34,060 --> 01:35:36,520
அவளுடைய அப்பா உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பார்
உன்னுடன், அன்பே.

638
01:35:38,340 --> 01:35:39,480
அவர் உண்மையிலேயே செய்வார்.

639
01:36:28,910 --> 01:36:29,950
என் அழகான மனைவி எங்கே?

640
01:36:57,800 --> 01:36:59,240
உங்கள் அம்மா இன்று நன்றாக இருந்தாரா?

641
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
ஆமாம், அவள் நன்றாக இருந்தாள்.

642
01:37:01,180 --> 01:37:04,580
இருப்பினும், அவர் பேரக்குழந்தைகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்
மூன்று முறை.

643
01:37:05,060 --> 01:37:07,100
அவள் தூக்கில் தொங்குவதை நிறுத்தவில்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அதைப் பற்றி, அவள் இல்லையா?

644
01:37:08,160 --> 01:37:09,360
சரி, நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
என்று?

645
01:37:09,780 --> 01:37:10,940
அதற்கு நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

646
01:37:11,480 --> 01:37:12,660
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

647
01:37:14,640 --> 01:37:15,980
நாம் பெறுவது நல்லது என்று தான் சொல்கிறேன்
விரிசல்.

648
01:37:17,920 --> 01:37:18,960
நாம் குறைந்தது மூன்று இருக்க போகிறோம்.

649
01:37:28,110 --> 01:37:29,150
மேலும் எனக்கு ஏழு இருக்கும்.

650
01:37:50,270 --> 01:37:51,270
அப்பா,

651
01:37:52,710 --> 01:37:54,210
நீ சிங்கமாக இரு.

652
01:37:54,550 --> 01:37:55,550
நீங்கள் சிங்கமாக இருங்கள்.

653
01:38:50,760 --> 01:38:52,040
நகரம் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நகரம்!

654
01:40:02,250 --> 01:40:08,330
ஒரு நட்சத்திரமாக ஒளி வீசும்
என்னை. திடீரென்று

655
01:40:08,330 --> 01:40:15,110
நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன். என்னை நிகழ்ச்சிக்கு போக விடுங்கள். ஐ

656
01:40:15,110 --> 01:40:16,110
இருமல் முடியும்.

657
01:40:16,330 --> 01:40:22,370
இந்த வகையான புகையால் என்னால் மூச்சுத் திணற முடியும். ஆஃப்
மாறியது.

658
01:40:22,630 --> 01:40:24,010
காதல் மென்மையானது.

659
01:40:24,290 --> 01:40:26,410
காதல் ஒரு குட்டி நாய்.

660
01:40:26,650 --> 01:40:28,430
எனக்கு உண்மையில் தேவையா?

661
01:40:34,280 --> 01:40:35,280
நல்ல இரவு.